Affichage des articles dont le libellé est Ecriture. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Ecriture. Afficher tous les articles

dimanche 29 mai 2011

Huysmans, petit poème en prose des viandes cuites au four


Ce sont les fallacieux rosbifs et les illusoires gigots cuits au four des restaurants qui développent les ferments du concubinage dans l'âme ulcérée des vieux garçons.

Le moment est venu où la viande tiède et rose, sentant l'eau, écoeure. Sept heures sonnent. Le célibataire cherche la table où il se place d'habitude dans sa gargote coutumière et il souffre de la voir occupée déjà. Il retire du casier pendu au mur sa serviette tachée de vin et, après avoir échangé des propos sans intérêt avec les clients voisins, il parcourt l'invariable carte et s'assied, morose, devant le potage que le garçon apporte, en y lavant, tous les soirs, un pouce.

L'humble dépense de son dîner s'accroît maintenant, pour agacer l'appétit interrompu, d'inutiles suppléments de salades durement vinaigrées et d'un demi-siphon d'eau de Seltz.


C'est alors qu'après avoir avalé sa soupe, tout en roulant dans une quotidienne sauce rousse les tronçons filandreux d'un aloyau sans suc, le célibataire cherche à endormir l'horrible dégoût qui lui serre le gosier et lui fait lever le coeur.

Une première vision l'obsède tandis qu'il regarde, sans le dire, le journal qu'il a tiré de ses poches. Il se rappelle une jeune fille qu'il aurait pu épouser il y a dix ans, il se voit avec elle, mangeant de robustes viandes et buvant de francs bourgognes, mais le revers se montre aussitôt et alors se déroulent devant son esprit chagrin les étapes d'un affreux mariage. Il s'imagine assister au sein de sa nouvelle famille, à l'échange persistant des idées niaises et aux interminables parties de loto égayées par l'énumération des vieux sobriquets qu'on donne aux chiffres. Il se voit aspirant après son lit et supportant, une fois couché, les attaques répétées d'une épouse grincheuse ; il se voit, en habit noir, au milieu d'un bal, l'hiver, arrêté dans le somme qu'il préparait par le coup d'oeil furieux de sa femme qui danse ; il s'entend reprocher, une fois rentrés, la maussade attitude qu'il a tenue dans le coin des portes, il s'entend tout d'un coup enfin traité justement par le monde de cocufié... et le dîneur absorbé frémit et mange avec plus de résignation une bouchée de l'affligeant fricot qui se fige sur son assiette.

Mais, tout en mâchant l'insipide et coriace viande, tout en souffrant des aigres renvois que procure l'eau de Seltz, la tristesse du célibat lui revient et il songe, cette fois, à une bonne fille qui serait lasse d'une vie de hasard et qui voudrait s'assurer un sort ; il songe à une femme déjà mûre dont les amoureuses fringales auraient pris fin, à une maternelle et rustaude compagne qui accepterait, en échange de la pâtée et de la niche, toutes ses vieilles habitudes, toutes ses vieilles manies.

Pas de familles à visiter, pas de bals à subir, le couvert mis tous les jours chez soi à la même heure, le cocuage devenu sans importance, peu de chances, en somme, d'enfanter des mômes qui piaillent sous le prétexte qu'ils font des dents et, accélérée par le dégoût sans cesse croissant du repas prix au dehors, l'idée d'un collage devient plus impérieuse et plus fixe et le célibataire sombre, corps et biens, apercevant dans un lointain mirage un joyeux tournebroche, rouge comme un soleil, devant lequel passent, lentement, jutant à grosses gouttes, de tout-puissants rumstecks.


Ce sont les fallacieux rosbifs et les illusoires gigots cuits au four des restaurants qui développent les ferments du concubinage dans l'âme ulcérée des vieux garçons.

Huymans, petit poème en prose des viandes cuites au four, Croquis parisiens (1880) développé ultérieurement sous la nouvelle A vau l'eau.

dimanche 13 juin 2010

Carson McCullers, la ballade mélancolique...



La phrase se pose comme un début de sonate. De lents mouvements se mettent en branle, doucement, mais vous n'en savez rien.
Les thèmes s'agglutinent, et chaque mot complète la touche de l'autre. Rien n'est essentiel, et pourtant tout s'entremêle.

Carson McCullers n'aura pas tout perdu de son destin manqué de virtuose. Sa santé fragile détourne son talent du piano à la feuille, de la croche au stylo. La déviation n'est pas si longue. De ses interminables séances de travail, elle garde le courage laborieux, l'envie de tordre et de retordre cent fois la partie, jusqu'à en tirer l'éclat, la résonance. De son amour des sons, elle garde le sens des harmonies et inocule aux mots une couleur phosphorescente, insidieuse. Vous croyez lire. La virtuose écrit comme on compose, maquillant la syncope, déguisant le vibrato. Vous croyez lire, vous résonnez.

Rarement l'histoire aura si peu compté. Vous suivez le rythme, peu ou prou, vous suivez la phrase, entêtante. L'histoire s'ouvre, pour se fermer presque aussitôt. Les nouvelles de Carson ne sont pas des histoires, ce sont des partitions déchirées. Et partout le même thème, partout cette litanie entêtante, déclinée, déployée de tons à tons. Ne résonne que cette même impression : des êtres déformés, écorchés dans un monde qui se dilate, se rétracte en cycle et en écho. La mélancolie berce les lignes. Carson McCullers nous livre ses ballades tristes, ses nouvelles aux reflets de crépuscule. Il y a de l'amour, et quelque chose qui résonne, comme une sonate que l'on achève.

***

La ville même est désolée ; il n'y a guère que la filature, des maisons de deux pièces pour les ouvriers, quelques pêchers, une église avec deux vitraux de couleur, et une grand-rue misérable qui n'a pas cent yards de long. Les fermiers des environs s'y retrouvent chaque samedi pour se voir et parler affaires. Le reste du temps, la ville est triste, solitaire, un endroit loin de tout, en marge du monde.
Carson McCullers, La ballade du café triste, 1951


vendredi 29 janvier 2010

Proust, le dressage du mastodonte, ou, comment apprendre à lire...

D’un côté, il y a les initiés, ceux qui savent, qui ont déjà goûté, savouré. Ces happy few, ayant dompté la bête, sont tellement familiers qu’ils en sont presque agaçants. Ils vous sortent des « La Recherche » par ci, « Les Jeunes Filles » ou « Albertine » par là, un sourire sur les lèvres, une brillance dans les yeux, et qui font envie.

Mais il y a aussi tous les autres ! Mince, ça fait du monde ! Tous ces gens qui perçoivent – de loin, voire de très loin – l’imposante cathédrale, scintillante, effrayante... Il est vrai qu’avoir une cathédrale (ou même un bout de cathédrale) dans sa bibliothèque a de quoi décontenancer. C'est franchement intimidant, c'est gros, épais, écrit en tout petit…

Certaines éditions n’arrangent rien. Il y a celle au pesant cérémonial, belle, grave et sévère. Il y a celle de poche, avec Monet en couverture, évocatrice et fraîche comme un souvenir d’adolescence, envoûtante…

Il n’y a pas à y redire. Entrer dans l’œuvre de Proust a tout du chemin initiatique.

On ouvre le premier tome, intimidé. On ne sait pas trop ce qui nous attend, on se demande si l’on n’aurait tout de même pas du opter pour un de ces romans légers, pratiques, qui se glissent tout seul dans la poche, et se lisent aussi vite qu’on les oublie. Ça n’engageait à rien. Tandis que là… Mince ! Sept tomes (et encore ! si l’on tient la route !) Intimidant… on en parle tellement ! «Magistral !» «Sublime !» «L’œuvre du siècle !»… Oh oui, du millénaire, et même de la galaxie toute entière ! Allez-y ! Intimidez encore plus le courageux lecteur. Comme s’il fallait en rajouter (l’œuvre de Marcel est assez intimidante en soi).

Le lecteur, dans son angoisse de pré-ouverture, dans son travail de motivation, pressent. Il sait ce qui l’attend. (Il croit savoir).

Dans un sens, il a bien raison, l’entrée est rude, brutale. Bon certes, on commence par vous berner avec ces quelques mots tout doux, glissants : « Longtemps, je me suis couché de bonne heure ». On y croit, on se détend, on se dit que ca va aller, que tout se passera bien.

Puis bim !

« Métempsycose » Bravo ! Ca y est, j’ai déjà besoin d’un dico !

Chez Proust, tout vous jouera des tours. Des mots à la phrase, de la structure à la syntaxe, des images, aux souvenirs. Car oui ! mille fois oui ! tout est grandiose, magistral, lucide et maitrisé avec la précision de l’horloger… Comme un expert chirurgien disséquant les mécaniques du coeur...

"Certes, ce coup physique au cœur que donne une telle séparation et qui, par cette terrible puissance d'enregistrement qu'a le corps, fait de la douleur quelque chose de contemporain à toutes les époques de notre vie où nous avons souffert, - certes, ce coup au coeur sur lequel spécule peut être un peu - tant on se soucie peu de la douleur des autres - celle qui désire donner au regret son maximum d'intensité, soit que la femme n'esquissant qu'un faux départ, veuille seulement demander des conditions meilleurs, soit que, partant pour toujours - pour toujours ! - elle désire frapper, ou pour se venger, ou pour continuer d'être aimée, ou dans l'intérêt de la qualité du souvenir quelle laissera, briser violemment ce réseau de lassitudes, d'indifférences, qu'elle avait senti se tisser, - certes, ce coup au cœur, on s'était promis de l'éviter, on s'était dit qu'on se quitterait bien. Mais il est enfin vraiment rare qu'on se quitte bien, car si on était bien on ne se quitterait pas! Et puis la femme avec qui on se montre le plus indifférent sent tout de même obscurément qu'en se fatiguant d'elle, en vertu d'une même habitude, on s'est attaché de plus en plus à elle, et elle songe que l'un des éléments essentiels pour se quitter bien est de partir en prévenant l'autre. Or elle a peur en prévenant d'empêcher. Toute femme sent que plus son pouvoir sur un homme est grand, le seul moyen de s'en aller, c'est de fuir. Fugitive parce que reine, c'est ainsi."
Marcel Proust, Albertine Disparue


Et voilà ! Lorsqu'un truc comme ça vous tombe au coin de l’œil. On ne peut alors plus l’ignorer, on est face au fait, et l'on se dit « Mince, je ne sais pas lire ! » Non, on ne savait pas lire ! Il y a dans la lecture de Proust, quelque chose qui tient de la projection simultanée de plusieurs mondes. Lentement, page après page, il faut se glisser dans la lecture schizophrène, rester soi, se glisser dans le souffle, dans la phrase proustienne, puis se lover ; vivre aux rythmes de ses pulsations de mots, de ses acmés, de ses envolées. Il faut tenir les interminables allongeailles. Tenir, car rien n’est là pour rien. Et il y a le monde de la lecture, plein de mots, de phrases grasses et sinueuses. Il y a celui du texte, dense, plein d'images, de sens, d'atmosphères diffuses comme un encens vaporeux. Il y a enfin notre monde, celui qui résonne et balbutie, quand les mots, les phrases, l'oeuvre projettent sur nous cette ombre étrange qui parfois nous ressemble! Non, on ne savait pas lire de la sorte, et pour cela, on continue.

Certes, il y a bien des jours où l’on est fatigué, où l’on saute le paragraphe (c'est-à-dire deux ou trois pages). Mais quand tout va, quand on se laisse guider, l’œuvre nous porte, nous berce et nous embrasse, comme un cocon douillet, comme un ballon d’alchimiste dans lequel sont décortiqués personnages, situations et sentiments.

Et soudain, comme par magie, tout ce qui se dit résonne en vous. Miraculeusement, vous croyez que toute votre vie, votre enfance, votre adolescence, vos drames, vos peines, vos sentiments, vos souvenirs sont là, encapsulés. Vous trouverez des phrases bouleversantes, vous vous direz « mais oui… c'est ça ». Vous aimerez écrire quelques phrases, quelques mots dans un carnet. Puis comme un trésor enfoui, vous saurez qu’elles sont là, quelques part. Vous laisserez passer un peu de temps, puis un jour, vous regarderez votre bibliothèque, vous vous souviendrez de la cathédrale, et vous la verrez. Vous vous lèverez, vous retournerez prendre un tome, et vous replongerez dans les extases d’une lecture envoûtante.

L’œuvre est exigeante, certes. Mais une fois le cadenas forcé, vous sentirez en vous poindre un plaisir unique et précieux. Celui d’avoir appris à lire, à vivre, à aimer, différemment.